Siły przedstawione w taki spo­sób na wykresie spełniają .warunek równowagi określony równaniem bilansu w punkcie S (przecięcia krzywej siły napędowej Pk z krzywą sumy oporów ruchu P₀), ponieważ rzędna punktu S jest wspólna dla obu tych krzywych. Z wykresu odczytać można od razu prędkość ruchu pojazdu, którą przedstawia odcięta punktu S, wynoszącą V_s [km/godzj. Równanie bilansu lub jego postać graficzna przedstawia najogólniejszy przypadek, jaki zaistnieć może podczas ruchu pojazdu, ponieważ uwzględnia się tu jazdę po drodze o  dowolnej nawierzchni (P_t), o dowolnym wzniesieniu (Pu,), ruchem przyspieszonym (Pb) P^rzy dowolnym obciążeniu silnika (krzywa Pk przy dowolnym uchyleniu przepustmcy w gażniku).